Shaarei Yosher, sec. 6: Refinement – Part 4

The beginning of the receiving of the Torah through Moses was a symbol and sign for all of the Jewish people who receive the Torah [since]. Just as Hashem told Moses, “Carve for yourself two stone Tablets”, so too it is advice for all who receive the Torah. Each must prepare Tablets for himself, to write upon them the word of Hashem. According to his readiness in preparing the Tablets, so will be his ability to receive. If in the beginning or even any time after that his Tablets are ruined, then his Torah will not remain. This removes much of Moses’ fear, because according to the value and greatness of the person in Awe/Fear of Hashem and in middos, which are the Tablet of his heart, this will be the measure by which heaven will give him acquisition of Torah. And if he falls from his level, by that amount he will forget his Torah, just as our sages said of a number of things that cause Torah to be forgotten. About this great concept our sages told us to explain the text at the conclusion of the Torah, “and all the great Awe Inspiring acts which Moses wrought before the eyes of all of Israel.” (Devarim 34:12, the closing words of the Torah)
ותחלת קבלת התורה על ידי משה רבינו ע״ה היתה דמות ואות לכל בני ישראל מקבלי התורה, שכמו שאמר הקב״ה למשה רבינו ע״ה “פסל לך שני לוחות אבנים”, כל כך הוא רמז לכל מקבלי התורה, שיכין כל איש ישראל לוחות לעצמו, לכתוב עליהם דבר ה׳, וכפי הכשרתו בהכנת הלוחות, כן תהיה קבלתו, מתחילה וכן גם אחרי זה אם יתקלקלו אצלו הלוחות, אז לא תתקיים התורה, ועל ידי זה לא יהיה מצוי כל כך ענין פחד משה רבינו ע״ה, שלפי ערך מעלת האדם ביראת ה׳ ובמדות, שהוא לוח לבבו, לפי ערך זה ינתן לו מן השמים קנין התורה, ואם יפול אחר כך ממדרגתו, לפי ערך זה תשכח התורה ממנו, וכמו שאמרו חז״ל שכמה ענינים גורמים לשכחת התורה ר״ל, ועל דבר גדול זה אמרו חז״ל לפרש את הכתוב בסיומא של תורה, “ולכל היד החזקה שעשה משה לעיני כל ישראל”,

We saw Rav Chaim Volozhiner describe middos work as building the silo in which we can hold our Torah. Rav Shimon here is using a similar metaphor — middos work is the carving of the luchos upon which our Torah may be written. And Moshe wanted us to receive the Torah this way, lest someone study Torah without what the Gra called “weeding the garden”, and that eternally remembered Torah would only nourish those maladjusted middos. In Rav Shimon’s hands, the two models — Torah for the sake of middos (as per the Gra’s garden) and middos for the sake of Torah (Rav Chaim’s silo) — become one.


R. Shimon said: When the Holy One, blessed be He [– HQBH], came to create Adam, the ministering angels formed themselves into groups and parties. Some said, “Let him be created,” while others urged, “Let him not be created.” Thus it is written, ” חֶֽסֶד־וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ, צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ׃ — Love and Truth fought together, Righteousness and Peace kissed each other.” [Tehillim 85:11] Love said, “Let him be created, because he will dispense acts of love”; Truth said, “Let him not be created, because he is compounded of falsehood”; Righteousness said, “Let him be created, because he will perform righteous deeds”; Peace said, “Let him not be created because he is full of strife.” What did Hashem do? He took Truth and cast it to the ground. Said the ministering angels before HQBH, “Sovereign of the Universe! Why do You despise Your seal? Let Truth arise from the earth!” As it is written [in the continuing words], “אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח — Let truth bloom up from the earth.” [v. 12]

-Bereishis Rabba 8:5

Man was created with Hashem’s knowledge that with the existence of free-willed beings, Truth would be submerged and have to emerge over time through the process we call history.

The Qetzos haChoshen has a beautiful comment on this medrash. He noted that here truth is described as tatzmiach, blooming. When we make the berakhah after an aliyah, we say “vechayei olam nata besocheinu — eternal life [or perhaps: life of the world{-to-come}] was planted within us.” The Qetzos explains: Torah is the seed from which our medrash tell us Truth blooms.

Rav Shimon is telling us that with the giving of the Second Luchos, the Torah was made a dynamic process. Rather than a Torah entirely contained in writing, external to the people for easy reference, it is now make part of the people, and part of our process of growth in both wisdom and in middos. We, living beings, become the “writing surface” of the Torah.

R’ Chaim Brisker (Derashah 17) writes something similar to Rav Shimon Shkop’s words on the second luchos. He says that the first luchos contained the entire Torah, even down to “a question a student will ask his rebbe in the last generation.” With the second luchos came the concept of Oral Torah and the need for Torah study. They entail Hashem’s choice to make Torah less well known but more internalized into the people.

Rav Chaim refers to the thought of Chazal which says that had we not made the Golden Calf, the redemption from Egpt would have been the complete redemption. That sin necessitated further exiles, a longer process to reach the ultimate ge’ulah, And this is why the first luchos could not exist in a post-calf world — for two reasons. First, because without the Torah being intimately tied to the Jewish People, our host nations would have co-opted it. And second, the unity of the people and the Torah would give us a self-definition that would enable us to survive as a distinct people.

The picture I am drawing using the concepts of Rav Shimon and Rav Chaim is of history as a process by which Truth, which had to be compromised by the creation of Man, is planted again in the Heart of the Jewish People as Torah, and through that Man is refined, the Torah is refined, and Truth sprouts forth from the ground, reconciled with the refined human being at the culmination of history.

It certainly sounds like a definition of ge’ulah, redemption, in the sense of describing the redemption of the universe and of the human condition.

Following his theory that phonetically related roots are similar in meaning, Rav Hirsch places the “ge’ulah” in the same family as \יעל\ (to progress), as ג and י are articulated in the same part of the mouth, as are א and ע. The meaning would also be shaded by other \גל\ roots that lack the middle א semivowel — \גלל\ (to revolve) and \גלה\ (to reveal). Our definition can thus be phrased as “a process for the the ultimate revelation of truth.”

And thus it is no surprise that the dips in the process, where it takes what looks like a step away from the embodiment of Truth in order to cause a greater revelation, is called “galus” (exile).

There is an interesting implication here. (The startling element is not in my embellishments, but in the original Qetzos.) Torah is not being described as Truth. Rather, it is the seed and process from which Truth blossoms.

One wonders if this is related to the Maharal’s explanation of machloqes (disputes in halakhah). In an earlier entry, I described his position as follows:

The Maharal’s position is that “divrei E-lokim Chaim — the word of the ‘Living’ G-d” is simply too rich and too complex to exist in this world. Therefore they are mapped to oversimplified models, related to Hashem’s words the way a shadow is a flattened representation of the original. And thus, different people looking at the problem from different directions will get different shadows — even though they are all accurate representations of the same thing.

To finish out the metaphor: The angle at which we look at Devar Hashem is our “derekh“, our path in how we . This derekh, just like the lamp, is determined by two things: mei’ayin basa, ule’an ata holeikh — from where do you come, and to where are you going? Where the lamp is, and the angle it points. Different people were put together differently, and can have different emphases in how they interpret the ultimate goal.

The complexity of Devar Hashem causes the illusion (to us) of paradox. It’s no more real of a paradox than the 5 blind men who argue about the nature of the elephant. The one who felt the elephant’s ear would argue an elephant is like a fan. The one who felt its leg would think it is like a tree. But it’s only because we can’t capture the full picture.

It is possible to say that history is the process of closing the gap between Truth in its full richness, and Torah as our ability to make it manifest. Or, as the mequbalim would say, “Lesheim yichud Qudshah berikh Hu uShechintei – For the sake of the unity of the Holy” — i.e. Remote — “one and His Presence” — i.e. as we Perceive her amongst us.

But the precondition to both holding the Truth and being able to make it manifest in our lives is to “carve for yourself two stone tablets”, to refine our souls upon which we hope to write.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *