Justice, Justice, You Shall Pursue
צֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ה אֱלֹקיךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ Justice justice you shall pursue, so that you will live and inherit the land that Hashem your G-d gives to you. – Devarim 16:20 Chazal are understandably bothered by the doubling of “tzedeq tzedeq — justice justice”. What does the repetition add? Targum Unqelus translates the opening phrase in...